いつだったか、イギリスの話だったと思うけど、子どもが、terrorist house テロリストの家に住んでるという作文を書いて、騒ぎになったことがあったっけ。それはスペルミスで、本当はterraced house テラスのある家に暮らしてるって書いたつもりだった、とい…