「もう、そんなよもしれんもん、だしてきて」 と思った。 ところが、それが言えない。そのまま言っては通じないな、と思う。 でも、翻訳ができない。「よもしれん」は「とんでもない」ぐらいの意味だが、とんでもない、というと、それはまた違うのだ。 たぶ…

転載します。 朝日新聞朝刊２７面（京都版） 朝鮮学校等しく認めて 無償化除外反対 詩に反響 高校の授業料を無償化する日本政府の施策から朝鮮学校を除外しないよう求めるため、詩人や高校生ら約１００人が寄稿して出版された詩集が反響を呼んでいる。増刷し…