樹

　　　　　樹　　　 尹東柱(ユントンジュ)

 

樹がおどれば

　かぜがふき、

 

樹がしずまれば

　かぜもやむ。

 

　　　　　　　　伊吹郷訳　『空と風と星と詩　 尹東柱全詩集』

 

　向かいの森から葉っぱが風に吹かれて飛んでくる。すこしずつ紅葉もはじまっている。今日で９月も終わる。