パアララン・パンタオの友人のみなさんへ
今１ドル９０．５０円くらい。
日銀が介入したというニュースで、あわてて銀行にとんでったのが２日の水曜日。パアラランに送金する。１ドル８７円くらいだった。
円高のおかげで、通常の運営費に加えて、クリスマス予算５００ドル（先生たちのボーナスほか）、さらに９月の台風被害の支援金（２度目）１０００ドルを上乗せして送ることができた。
みなさま、ありがとうございます。
☆
２度目にパアラランに行ったときが１２月で、クリスマスシーズンだった。あのころ、夜にゴミを拾う人たちは、今みたいに腰にバッテリー、頭に電球、ではなくて、ビールの空きビンを使ったアルコールランプで、それをもって、というか、拾ってゴミをいれるためのドラムカンみたいなものにひっかけて、拾っていた。そのアルコールランプの炎と、ゴミのトラックの灯りと、ゴミの自然発火の炎と、それぞれに色の違うあかりがゆれて、クリスマスツリーみたいにきれいで、幻想的だった。スモーキーマウンテンはクリスマスマウンテンになるのだ。
夜、６歳だったグレースと外に出て、一緒に山を眺めた。目をきらきらさせて「マガンダー（きれい）」といったグレースの声をまだ覚えている。
あのとき６歳だった子が、２１歳になるのかな。えええ。あらためて気がつくと驚くなあ。すっかりお姉さんになっちゃった。グレースからメールがきてたんだけど、なんだろう、英語のサイトへのお誘いなのだった。全部英語。英語がたくさん。たくさんすぎる。無理です。
「ｙｏｕｒ」と「ｍｙ」の区別をつけられないで、私と同じくらいめちゃくちゃの、単語だけの英語を喋っていた子が、いつのまに！
うちのちびさん、いま６歳なんだが、たぶんきっと、あっというまにお兄さんになっちゃうんだろうなあ。
部屋、どうにか片付けて、クリスマスツリーを飾った。ツリーのまわりに線路を敷いて、クリスマスバージョンの雪をかぶったトーマスの列車を走らせるのが、毎年恒例、この時期の彼のお楽しみである。
今１ドル９０．５０円くらい。
日銀が介入したというニュースで、あわてて銀行にとんでったのが２日の水曜日。パアラランに送金する。１ドル８７円くらいだった。
円高のおかげで、通常の運営費に加えて、クリスマス予算５００ドル（先生たちのボーナスほか）、さらに９月の台風被害の支援金（２度目）１０００ドルを上乗せして送ることができた。
みなさま、ありがとうございます。
☆
２度目にパアラランに行ったときが１２月で、クリスマスシーズンだった。あのころ、夜にゴミを拾う人たちは、今みたいに腰にバッテリー、頭に電球、ではなくて、ビールの空きビンを使ったアルコールランプで、それをもって、というか、拾ってゴミをいれるためのドラムカンみたいなものにひっかけて、拾っていた。そのアルコールランプの炎と、ゴミのトラックの灯りと、ゴミの自然発火の炎と、それぞれに色の違うあかりがゆれて、クリスマスツリーみたいにきれいで、幻想的だった。スモーキーマウンテンはクリスマスマウンテンになるのだ。
夜、６歳だったグレースと外に出て、一緒に山を眺めた。目をきらきらさせて「マガンダー（きれい）」といったグレースの声をまだ覚えている。
あのとき６歳だった子が、２１歳になるのかな。えええ。あらためて気がつくと驚くなあ。すっかりお姉さんになっちゃった。グレースからメールがきてたんだけど、なんだろう、英語のサイトへのお誘いなのだった。全部英語。英語がたくさん。たくさんすぎる。無理です。
「ｙｏｕｒ」と「ｍｙ」の区別をつけられないで、私と同じくらいめちゃくちゃの、単語だけの英語を喋っていた子が、いつのまに！
うちのちびさん、いま６歳なんだが、たぶんきっと、あっというまにお兄さんになっちゃうんだろうなあ。
部屋、どうにか片付けて、クリスマスツリーを飾った。ツリーのまわりに線路を敷いて、クリスマスバージョンの雪をかぶったトーマスの列車を走らせるのが、毎年恒例、この時期の彼のお楽しみである。
